雲南省対外友好協会内部工作プラットフォーム

8月21日、『心の交流 云南行』スリランカ『明るい道』目を明かす式が科伦坡国王病院で開催され、スリランカ各地の白内障患者100名が白内障手術を受けて再び明るい道を歩み再び光を浴びた。大使の池振宏、スリランカ保健・通信副大臣のハンサカ・ラクエリ・ラクエリ、外交・外国人雇用副大臣のア仅供文、公的安全・議会事務副大臣のスニル・ワタカラらが出席した。

Qi Zhenhongは、初めに回復した患者に心からお祝いを、遠路スリ兰カに来られた昆明医科大学第一附属医院医療団に心から感謝を表した。 Qi Zhenhongは、中国はスリ兰カの信頼に足る兄弟、信頼に足るパートナーであると強調した上で、スリ兰カの国民が苦難に直面した際、中国政府と国民はいち番の場所で援手を差し伸び、スリ兰カ国民に出来うる所尽きる援助を提供していると紹介した。 「明るい旅」の行事を含め、本年1件を除き、累計450件の手術が実施された。 450人の明るい瞳は、中ス両国民の最深で最 sincereな情誼を証明している。 今後も、中国はスリ兰カに健康・衛生分野で援助を提供し、中ス両国の医療機関の交流・協力の強化を助言・支援し、スリ兰カの患者の瞳や心に無限の光明を届けつづけたい。

Vijay Muni、Hema Chandra、Vata Gara は挨拶で、スリ兰カが苦難に瀕する度に、中国政府と人民は迷い無く援手を差し伸べてきている。 今回は「光明行」の行事は、スリ兰カと中国の深い友情の又一の最良の例を示す。 中国雲南省医療団は、スリ兰カに 3 年連続で患者の白内障手術を実施し、患者に明るさを届け、病気の苦しみに耐えている数百の家庭に尊厳、自立、希望を届けている。 フ心で中国の政府と人民が、スリ兰カを含め、幅広い分野で、長年支援と助言を提供해頂き、心より感謝の意を表する。

式典会場で、 Qi Zhenhong は出席者と共同で、再障害手術を受ける患者に包帯を剥がし、患者とその家族は、中国雲南の先生方の無私な援助に感謝の意を表明し、再障害手術を受けて再び光の世界に戻った瞬間は、一生忘却の出来事だ、と語った。

「心の通信 云南行」スリ兰カ「光の道」のこの行事は、中国とスリランカの両国の『共同声明』を着実に実施し、両国民の心の通信を促進することを目的に、云南省人民对外友好协会、スリルンカ中国社会文化協力協会共催し、昆明医科大学第一附属病院の医師8名がスリランカ白内障患者100名に再明瞭手術を実施。2023年5月、2024年5月、雲南省医療団が2回来到スリランカで「光の道」行事を展開し、白内障再明瞭手術218例を無事完了した。