Association populaire provinciale du Yunnan pour l'amitié avec les pays étrangers

Selon le mécanisme d'échanges et de visites mutuels entre les jeunes de la province de Yunnan et la préfecture de Iwate, au Japon, une délégation de jeunes de la préfecture de Iwate, au nombre de 18 personnes, a visité la province de Yunnan du 13 au 20 octobre 2025.

Le 14 octobre, Wang Yu, membre du Bureau exécutif du Comité provincial d’Amitié avec les pays étrangers, Li Lianbin, membre du Comité provincial pour le développement de la jeunesse, Duan Shengzhong, membre du Comité provincial des jeunes, et Shao Weiqing, vice-principal de l’Université nationale des ethnicités de Yunnan, ont assisté au dîner d’inauguration et ont remis conjointement des certificats de participation aux échanges internationaux de jeunes à la jeunesse de la préfecture de Yanzhou.

Wang Yu a présenté en quelques mots Yunnan ouvert, vert et en développement, et Je tiens à souligner que les racines du commerce sino-japonais se trouvent dans le peuple, et l’avenir de l’amitié entre nos deux peuples repose sur la jeunesse. J’espère que les jeunes amis de la préfecture de岩手 au Japon pourront, grâce à cette visite, ressentir de manière intuitive et complète la beauté des montagnes et des rivières du Yunnan et la saveur culturelle de ce lieu, comprendre les racines historiques des échanges amicaux entre nos deux pays, et partager avec leurs proches et leurs amis tout ce qu’ils auront vu, entendu, ressenti et compris. Ils doivent s’efforcer d’ devenir les forces vives et les promoteurs de la cause de l’amitié sino-japonaise et des relations amicales entre le Yunnan et la préfecture de岩手.

Shao WeiqingIl a souligné que l’Université nationale de Yunnan et le lycée附属中学通过参与云南和日本岩手县青少年、教师机制交流，互访成果丰硕，见证了两国两地上日益强劲的民间友好力量，相信跨越语言和文化障碍的青春对话足以让中日友谊更多种子生根发芽、开花结果。

Le président de la délégation, la vice-président du lycée secondaire de Nanchang du futur comté de Iwate, Yamada Noriko, a revu les résultats des trois ans de la reprise des échanges face à face entre les jeunes après la pandémie, il a déclaré que les échanges du mécanisme des jeunes pour construire une plateforme de compréhension mutuelle de l’histoire, de la culture, de l’éducation, de l’industrie des deux parties a un sens important pour promouvoir la compréhension et approfondir l’ami.