Renforcer les fondations de l'amitié populaire sino-américaine

Les relations sino-américaines espèrent s'appuyer sur le peuple, se fonder sur la société civile, s'orienter vers la jeunesse et s'animer par les régions. Ces dernières années, le Yunnan a tenu à s'appuyer sur la pensée diplomatique de Xi Jinping comme guide, à s'ancrer dans ses avantages et spécificités locaux, à utiliser l'héritage historique de la coopération sino-américaine, tel que l'Escadron de l'Aigle et la route de Stilwell, comme lien spirituel, et àDes projets transnationaux tels que « Résidences chinoises » servent de vecteurs d'échanges, s'appuyant sur la coopération multiforme avec les villes amies, les jeunes et les domaines économique et commercial, afin d'approfondir continuellement les échanges sino-américains et de contribuer aux relations stratégiques constructives et stables entre la Chine et les États-Unis en apportant la contribution du Yunnan.

2023Année11Lune2Jìzhì3Le président de la Fondation américaine et chinoise pour l'héritage de l'aviation, le général Green, ainsi qu'un groupe de vétérans et de descendants de la 317e escadrille de chasse, ont mené une visite à Kunming, au Yunnan.

Poursuivre les liens historiques

Renforcer les fondations de l'amitié sino-américaine par la mémoire commune

L'amitié nouée entre les peuples chinois et américains pendant la guerre antifasciste constitue l'un des chapitres les plus profonds et les plus émouvants de l'histoire des relations sino-américaines. Le Yunnan est la région centrale de la route de l'Oasis, des opérations du "Flying Tigers" et de la route de Stilwell, portant le souvenir commun des deux peuples. Aujourd'hui, par leur excavation, leur préservation et leur mise en valeur, ces ressources historiques sont devenues la pierre angulaire spirituelle des échanges populaires sino-américains contemporains.

2023Année9Lune12Le jour, dans sa réponse à l'American-Chinese Aviation Heritage Foundation, le président Xi Jinping a souligné que le développement sain et stable des relations sino-américaines dans la nouvelle ère nécessite la participation et le soutien des membres de l'Escadron des Tigres de l'Est de cette nouvelle ère, et a exprimé l'espoir que l'esprit de l'Escadron des Tigres de l'Est puisse être transmis de génération en génération entre les peuples des deux pays. La même année,11Le mois, un groupe de vétérans de l'équipe Flying Tiger et de leurs descendants.30Les membres de l'Escadron des Tigres Volants sont de retour à Kunming, où ils se souviennent ensemble des années glorieuses de leur lutte aux côtés du peuple chinois, au Mémorial de l'Escadron des Tigres Volants du Musée de la ville de Kunming, sur l'ancien site de l'aérogare des forces aériennes américaines en soutien à la Chine, et sur l'ancien site de l'aéroport de Chenggong. À l'« École commémorative du transport aérien du Col de l'Hump entre les États-Unis et la Chine » — l'École des langues étrangères de la ville de Kunming, les enfants accueillent les héros qui ont combattu aux côtés du peuple chinois et leurs descendants avec des sourires et des fleurs. Les membres de la délégation et les enseignants et élèves de l'école ont planté ensemble un arbre de l'amitié et chanté « L'amitié dure pour toujours » près du mémorial « L'esprit du Col de l'Hump est éternel », avant de regarder le spectacle musical historique « Le long arc-en-ciel de la digue verte » dans l'auditorium. L'accueil chaleureux, attentionné et empreint de chaleur de la province du Yunnan a permis aux anciens combattants de l'Escadron des Tigres Volants et à leurs descendants de ressentir la chaleur d'être à la maison. Comme l'a dit l'ancien combattant de l'Escadron des Tigres Volants, MacMahon : « L'esprit des Tigres Volants représente la confiance et l'amitié. À l'époque de la guerre, nous nous sommes battus côte à côte ; à l'époque de la paix, nous devons rester des partenaires pour toujours. »

L'esprit de l'équipe Feihu est le symbole de l'unité et de l'amitié, un esprit qui œuvre ensemble pour une vie heureuse et épanouissante. Cet esprit doit être transmis et promu par davantage de jeunes Chinois et américains. Figure2023Année11Lune3Jour,103L'ancien membre de l'équipe des Tigres de l'Aigle, Mo Ye (troisième à gauche), a planté un arbre d'amitié sino-américain à l'École des langues étrangères de la ville de Kunming.

Construire un pont culturel

Avec« La vie domestique en Chine » raconte l'histoire de la construction conjointe sino-américaine.

Les fondations des relations sino-américaines sont jetées par le peuple, la porte est ouverte par le peuple, l'histoire est écrite par le peuple et l'avenir est créé par le peuple. Le Yunnan soutient activement les projets interculturels transnationaux et encourage les amis américains à devenir les conteurs de l'histoire du Yunnan et les co-constructeurs de la culture sino-américaine. Parmi eux,Le projet « Résidences chinoises » est un exemple vivant et éloquent.

2017En l'an, lors d'un voyage d'étude mené par le professeur John Frawley, un éducateur américain, avec des adolescents américains dans le comté de Deqing, un vieux bâtiment sur le village de Cizhong a été découvert et se trouvait sur le point d'être inondé en raison de la construction d'une centrale hydroélectrique. Une idée audacieuse s'est alors immédiatement imposée à lui : le transporter aux États-Unis. Avec la coopération des autorités locales et des villageois, l'équipe de Frawley a démonté, numéroté et emballé l'intégralité de la maison, l'a transportée dans l'État de Virginie-Occidentale aux États-Unis, et l'a reconstruite à l'identique sur les rives de la rivière Shenandoah. Cette cabane en bois qui a traversé la moitié de la planète est aujourd'hui devenue une « salle de classe vivante » pour les étudiants américains souhaitant découvrir la culture chinoise, et le point de départ pour d'innombrables Américains ordinaires souhaitant se familiariser avec la culture rurale chinoise.

2022l'année, après avoir appris que le projet « Maisons chinoises » ne pouvait pas être achevé en raison du manque de tuiles de toit, le Yunnan a spécifiquement acheté1.410 000 tuiles traditionnelles, et sur2023Année5Le projet a été achevé sur le site. Parallèlement, la province du Yunnan et la Fondation « China Minjux » des États-Unis ont conjointement organisé « En plein air : Exposition sur l'étude des traditions architecturales du Yunnan » à Washington. À travers des plans, des modèles, des installations et des œuvres audiovisuelles, l'exposition présente de manière exhaustive les paysages spatiaux ruraux, l'art architectural et la mémoire et la sagesse ethniques qui y sont enfouies dans différentes régions du Yunnan. L'exposition a permis au public américain de ressentir sur place la philosophie chinoise de « l'harmonie entre le ciel, la terre, l'homme, la valeur de l'harmonie et la diversité dans l'harmonie », suscitant une forte résonance.87Yi Sheqiang, ancien élève d'honneur de l'Université de l'Ouest de la Chine, âgé de 90 ans (John Israel）S'est spécialement rendu d'Atlanta à Washington et en Virginie-Occidentale pour participer à une série d'événements, et a écrit dans le livre d'or : «Vers le Yunnan—Ma province adoptive(À Yunnan — ma deuxième patrie).

2025Année7Mois, Fraul mène à nouveau24Des étudiants américains sont venus en visite d'étude à Yunnan. Ils se sont rendus dans le village de Cizhong et ont rencontré les anciens propriétaires de la maison traditionnelle, pour revivre l'histoire qui se cache derrière celle-ci.2026Année1Le mois dernier, à l'occasion de la visite en Chine de la délégation américaine d'échanges éducatifs pour les jeunes, le président Xi Jinping a de nouveau organisé une visite d'étude thématique pour les étudiants et enseignants américains à Yunnan. Fowler a déclaré : « Je continuerai d'amener des étudiants américains en Chine, et j'espère également que davantage d'étudiants chinois viendront aux États-Unis pour échanger, afin de semer les graines de la compréhension et de l'amitié entre les jeunes. »

YunnanLe projet «Résidences chinoises» intègre la protection culturelle, les échanges éducatifs et l'amitié populaire, écrivant ainsi une belle histoire de l'époque où «chaque brique et chaque tuile sont remplies d'affection».

Une maison traditionnelle, traversant l'océan Pacifique, est un témoignage vivant de l'amitié populaire sino-américaine. Cette maison traditionnelle du Yunnan, qui fusionne des éléments culturels des Han, des Tibétains et des Naxi, a failli être submergée en raison de la construction d'une centrale hydroélectrique. Le professeur américain John· Grâce aux efforts conjoints de Flauhr et des habitants locaux, l'ensemble des maisons a été démoli, transporté à travers l'océan et reconstruit à l'identique sur les rives de la rivière Shenandoah dans le West Virginia, aux États-Unis, devenant ainsi un support vivant du projet transnational de patrimoine culturel « Maisons chinoises ».

Former les talents de demain

Écrire la suite de l'amitié sino-américaine à travers les échanges entre jeunes

2023Année11Le mois dernier, le président Xi Jinping a annoncé lors d'un banquet de bienvenue conjoint de groupes d'amis américains « l'avenir de la Chine »5Invitation de l'année5« Dix mille adolescents américains viennent en Chine pour échanger et étudier ». Au 312026Année5Le mois dernier, les divers départements de la province du Yunnan ont organisé avec soin l'accueil des universitaires du « Programme des élites de la jeunesse chinoise-américaine » (Zhi Xing Zhongguo), des étudiants du programme d'échange et d'apprentissage « Jeunes ambassadeurs » de la faculté de commerce de l'Université de Caroline du Sud aux États-Unis, des participants au « Voyage de la jeunesse en Chine » (camp de printemps pour lycéens américains), de l'Université Columbia, de l'Université Johns Hopkins, du campus de Washington de l'Université Bard, de l'école des amis de la ville de Germantown, etc.22Critique totale430Des adolescents américains sont venus en visite dans le Yunnan, avec des thèmes couvrant l'exploration de l'histoire de la 77e escadrille, l'étude de la langue chinoise, l'expérience de la culture locale, le « voyage des racines » pour les jeunes de la diaspora chinoise, etc. Ici, les adolescents américains découvrent l'histoire des frontières de la Chine, étudient la culture des diverses minorités ethniques, ressentent la vitalité du Yunnan apportée par la revitalisation rurale et l'ouverture des régions frontalières, revivent l'histoire de la coopération et de l'amitié entre les États-Unis et la Chine, et s'imprègnent de l'expérience immersive d'« une vie qu'on appelle le Yunnan ».

Le Yunnan promeut également activement les jeunes« Échanges en ligne » combinés à des visites en personne. À partir de2022Depuis l'an, avec le soutien et la promotion du ministère des Affaires étrangères et de l'ambassade aux États-Unis, les enseignants et étudiants du comté de Malipo, préfecture de Wenshan, ainsi que le club de volontaires de la jeunesse de Washington (CYOC）Lancer les échanges en ligne. Actuellement, un total de sessions d'échanges en ligne ont été organisées.18Durée totale dépassée36heures, couvrant près de cent étudiants de la frontière du Yunnan etCYOCJeune cadre principal30Yuren.2024Année,CYOCLes jeunes Chinois d'origine visitent pour la première fois le col de Muli.2025En l'an, les enseignants et étudiants de Malipo sont allés aux États-Unis pour une visite de retour, réalisant ainsi la « course de relais » de la « promesse de la nuée » des jeunes sino-américains qui « franchissent les montagnes et les mers ».

Du cloud au terrain, le Yunnan met en pratique les actions du président Xi JinpingLe mandat de « l'avenir des relations sino-américaines dans la jeunesse » se transforme en une série de récits de jeunesse où les deux parties se rejoignent mutuellement, permettant aux graines de l'amitié sino-américaine de prendre racine et de s'épanouir dans le cœur des jeunes, pour rester éternellement vertes d'année en année.

2024Année6Mois,CYOCPour la première fois, des adolescents d'origine chinoise ont visité Malipo. L'échange entre les jeunes des deux régions est enfin passé du virtuel au réel. Les jeunes bénévoles de la communauté chinoise de la Baie ont traversé les montagnes et les mers pour se rendre au Yunnan, réalisant ainsi la promesse qu'ils s'étaient faite dans le ciel. Lors de ce voyage au Yunnan, les enfants ont découvert le merveilleux charme de la frontière sud-ouest de la Chine, ont expérimenté la culture riche et colorée des minorités ethniques, ont échangé en face à face avec les enfants de Malipo, et ont noué des liens pour célébrer une amitié internationale pure et innocente, laissant derrière eux des souvenirs profonds et inoubliables. La photo estCYOCDes adolescents d'origine chinoise entrent dans la première école primaire de la comté de Malipo.

Élargir les bénéfices mutuels

Renforcer les relations sino-américaines sur la base de la coopération économique et commerciale.

Le président Xi Jinping a souligné de manière approfondie que les échanges économiques et commerciaux devraient continuer à être la pierre d'ancrage et le moteur des relations sino-américaines, et non un obstacle ou un point de conflit. Le Yunnan intègre profondément la coopération économique et commerciale dans le cadre des échanges populaires, afin de promouvoir la réalisationLe double avantage de « Min Xiang Qin » et « Li Xiang Rong ».

Le leader mondial des baies, la société américaine Zotberry, depuis2013Depuis son entrée en Chine, elle collabore avec la province du Yunnan pour créer ensemble une base de production de baies de haute qualité et une marque de baies à l'échelle mondiale. Actuellement, la société Zhuomei a établi des bases de culture de baies et des centres de production de semences dans les préfectures (villes) de Honghe, Xishuangbanna, Qujing, Lijiang, Baoshan, Dali et Chuxiong, avec un investissement cumulé de plus de30Cent millions de yuans en RMB, la superficie totale de plantation de baies est d'environ6Vannmu, a créé1000Un temps plein et2Des milliers de postes saisonniers. En même temps, l'entreprise a également développé et introduit167Les entreprises liées à l'industrie familiale ont formé des entreprises de producteurs nationaux et, grâce au modèle « entreprise + producteur » et au mécanisme de soutien aux agriculteurs, ont fourni une formation technique aux ménages agricoles, stimulant ainsi fortement le processus de modernisation de l'industrie des baies et contribuant au redressement rural. La croissance de Zhuomei n'est pas une lutte où l'un gagne et l'autre perd, mais une récolte commune qui transcende les frontières.

Le Yunnan continue de mettre en place des plateformes de mise en relation à plusieurs niveaux.2025Année8Le mois de mai, « Cloud Enterprise Goes Global — Promotion des produits typiques de la province du Yunnan en Chine et du « Marché de Caiyun » à San Francisco » s'est tenu à San Francisco ;11Le mois dernier, « Jinqiao Hui Yunling : Dialogue des entrepreneurs de Yunnan et de San Francisco » s'est tenu à Kunming, les deux villes200Les entrepreneurs de Yuwei ont conclu plusieurs intentions de coopération dans des domaines tels que les énergies vertes, la biopharmacie et l'économie numérique.

2025Année8Le mois dernier, « Cloud Enterprise Goes Global – Promotion des produits typiques du Yunnan, Chine et du « Marché de l'Éclat du Yunnan » à San Francisco » s'est tenu à San Francisco. La promotion, placée sous le thème « Bâtir un pont commercial doré entre la Chine et les États-Unis pour permettre aux produits du Yunnan de s'exporter à l'échelle mondiale », a présenté de manière intensive des produits typiques du Yunnan tels que le thé Pu'er, le café, la fleur de l'immortalité, les herbes médicinales chinoises et les produits artisanaux ethniques. La photo montre des invités examinant les produits exposés.

Tournée vers l'avenir, le Yunnan servira et s'intégrera de manière plus proactive dans le grand tableau des relations sino-américaines. Adopte une posture plus ouverte et des actions plus pragmatiques, il approfondira les échanges entre les sphères civiles des deux pays, permettant aux concepts de respect mutuel, d'égalité, de bénéfice mutuel et de coopération gagnant-gagnant de prendre racine au niveau local. Dans le processus de service à la stabilité stratégique constructive sino-américaine, il s'efforcera d'écrire le chapitre du Yunnan, où les peuples chinois et américains se connaissent et s'apprécient.