2025年瀾滄江-湄公河地方政府合作フォーラム暨歴史文化名城対話会が雲南州大里で成功
11月18日-19日、中国人民对外友好协会主催、云南省人民对外友好协会及云南省大理白族自治州人民政府共催の2025年版 澜沧江-湄公河地方政府合作フォーラム及历史文化名城对话会在、大里で成功した。
本论坛の主题は「地方赋能新机遇 江河同心筑未来」で、雲南、北京、山西、 Liaoning、上海、安徽、江西、河南、湖南、Guangdong、Guangxi、Sichuan、Shaanxi等中国の13の省・直轄市・自治区、メコン川沿岸5か国の17の府・州の政府、経済・貿易、企業、文化、観光、マス传媒の分野の代表者200人余りが出席した。中国共産党雲南省委员会書記、省人民代 表会常務委員会主任王宁、中国人民对外友好協会会長杨万明、老挝南塔省委書万沙瓦・西潘敦、越南宣光省委副書記、省人民委員会主席潘辉玉、柬埔寨文化艺术部副国务秘書金比农が開式に出席し挨拶した。中国外交部亚洲司公使赵承刚が専門演説をした。雲南省副省長徐浩が開式を司会した。中国人民对外友好協会副秘書長吉拥軍、泰国曼谷市政府副常任秘書レオ・ラブラク、ミャンマ仰光省政府 Resources Minister Zaw温、メコン川沿岸5か国に在昆オブスdìスの総領事らが出席した。
(左上:王宁書記辞;右上:杨万明会長辞;左下:万沙瓦・西潘敦書記辞;中下:潘辉玉主席辞;右下:金比农副国务秘書辞)
王宁は、ラムセム6か国は一筋の水を饮み、运命は密接に结ばれていると述べた。 Xi主席と各国リーダーの戦略的指引の下、ラムセム合作は10年間の努力の末、共享する机遇の黄金の糸、生态を共に守る绿色の糸、幸福を共に築く民の糸となり、ラムセム国家の运命共同体の建设は枝葉が茂り、地元の合作は実りが沢山出ている。 云南は、中国共産党第20次中央委員会第4回全会の配置を深入り展開し、ラムセム精神を唱和し、地元の交流を strengtheningし、各国の地元と互いに利益を追求し、贸易 investment、跨境能力、数値経済等の合作の可能性を深く掘り、中老高速铁路の共享発展のモデルをสร้างる。 生态優先、緑色発展を坚持し、新能源、生物経済等の合作の空间を拡大し、ラムセム川流域の緑色発展のモデルをสร้างる。 邻国を善隣し、文化、 poverty reduction、青年等の合作の内容を充実し、沿辺善隣、安隣、富隣の発展のモデルをสร้างし、ラムセム合作の黄金の10年目の幕を开く为此寄与する。
杨万明は、今年がLན་メའི་སྒྲོམ་གཞི་ལོ་ལྔ་གི་སྔོན་ལ་གྲུབ་པར་འཇུག་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་པ་རེད། Xi Jinping国書記事のLན་メཀོར་མཛའ་མཐུན་འགྲོ་ལུགས་ཀྱི་ཆེད་དུ་ཀྲུང་གོ་དང་ཨེམ་ཆི་རྒྱལ་ཁབ་ལྔའི་སྤྱི་ཁྱབ་ཞུགས་མོལ་གྱི་ལམ་ནས་“ རྣམ་པ་གཙོ་བོའི་འགོ་དང་།འདྲི་རྩད་དང་ཁ་ཐོར་དུ་མི་གཏོང་བ་དང་།སྤྱི་ཁོག་རྒྱས་བཤད་དང་ལས་གྲྭ་ཁག་གི་ཞུགས་མོལ་གྱི་ལམ་ནས་” ལྷན་དུ་སྤྱི་ཁོག་སྒྲོམ་གཞི་ལ་སྤེལ་ནས་སྒྲོམ་གཞི་སྒྲིག་འཛུགས་བྱ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་བརྗོད་པ་རེད། Lན་ཁྲོན་ས་གནས་མཉམ་ལས་རུ་ཁག་5ལོ་ནས་ས་ཁུལ་གྱི་ས་མཚམས་རྒྱ་སྐྱེད་དང་།མི་རིགས་དབར་གྱི་མཛའ་མཐུན།ས་ཁུལ་དབར་གྱི་དཔལ་འབྱོར་འདྲེས་མའི་རྣམ་པ་བཅས་ལ་གཞི་ཚགས་ཆེན་པོ་བྱས་ཡོད། KMT第20届中央委员会第4次全体会议通过了“ 十五五 ”规划建议,明确规定中国将扩大高水平对外开放,致力于与包括湄公河五国在内的世界各国共享发展机遇,共创美好未来。 中華人民共和国外交友好协会は、他方と一体、元の意志を守り、Lན་メའི་མི་རིགས་དང་འབྲེལ་མཐུད་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་རྒྱུ་དང་།Lན་ཁྲོན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ལྷན་དུ་སྤྱི་ཁོག་སྒྲོམ་གཞི་ལ་སྤེལ་ནས་སྤྱི་ཁོག་ཐོན་ཁུངས་སྤྱི་ཚོ
万沙瓦・西潘敦は、ラམ・メ合作は六国の深い友情に根ざし、流域国家が共商・共築・共有する新型の区域合作メカニズムで、10年をかけて耕し、合作の成果は実り多きものになった。六国は指導者会談の重要合意を踏まえ、"推土機"精神を出しつつ、ラམ・メ精神を継承し、ラམ・メ文化を発展させ、三大柱、五大優先分野の合作を推進し、ラམ・メ速度を実現した。本フォーラムは、ラམ・メ六国の地元政府が互いに学びあい、文化交換の重要舞台を提供した。南塔省は、ラཱོ་ཊི་མེ་རི་ཡི་ཅཱ་སེ་ཨེ་ཙེ་ལ་ཁེར་རྐྱང་དུ་སྡོད་པའི་ས་ཆ་སླར་གསོ་བྱ་རྒྱུ་དང་།ラམ・メ合作の成果を踏まえ、ラམ・メཁྲེང་ལ་སྔོན་ལ་སྡོད་པའི་ས་ཆ་སླར་གསོ་བྱ་རྒྱུ།
潘辉玉は、地方自治体は国際協力の展望を直接実践する者で、国家間の協定を具体的で現実的で国民に恩恵をもたらす具体的な政策に変革する推進者であると強調した。本フォーラムの主题は、区域の各地方自治体の結束と共有、調和の発展の精神を深く体現するとともに、地方自治体が果たす役割を浮き立てるものである。現在、世界は多くの挑戦に直面しているが、流域の各国は、より多くの協力と協調の必要性が存在する。宣光省は、ラル・メ各国地方自治体と経済・貿易、観光、科学技術、文化等の分野で現実的協力と経験交換を拡大し、相互理解を深め、国民の友好を促進し、調和と友好、共有と繁栄のラル・メ命運共同体の築けを共に努めたい。
金比农は、文化は民族の魂で、国家間の交流の架け橋であるとし、ラル・メアミ6か国文明は数千年の交流の間に共通の文化基因を湛え、多様な共生文化の图景を形成していると説明した。グローバル化と技術革新の激しく発展する今日、 Cultural heritageの保護と活性化の重要性はますます顕在化している。地元政府は歴史的文化の保護、継承と革新の面で重要役割を果たしており、期待六国地方政府がこの機会に人文学交流を強化し、更多実践的協力平台を整備し、ラル・メアミ国々の国民が相互理解し、区域の団結、平和と繁栄の促進に貢献する役割を果たす。
Zhao Chenggangは、瀾沧江・湄公河合作メカニズムの発展の経緯と実り多き成果を総括し、最近数年、流域の各国の地元自治体が瀾湄合作に参加する意欲が持続的に高まり、道筋は日ごとに拡大し、成果が次々と現れ、六国民の心が通い合って、瀾湄合作が安定的・持続的発展の道を進むための国民の支持の土台を築く役割を果たした。本フォーラムは、六国地方自治体がリソースの接戦を早め、現実的協力の深化を図り、瀾湄地域の持続的発展を促進し、新動力となることを期待する。
(議案の検討)
出席代表は「地方携手 共商全球治理」「科技赋能 助力生态文明」「历史遗址の保護と活化」「文化遗产の传承と创新」等の議題を中心に深入的な意見交換をし、 AFFirmative Consensusを形成した。会後、《大里宣言》を発表し、各国はラམアメイ精神を継承し、 Xi主席が唱えた4つ目の世界的大切な提言を着実に実施し、 「一带一路」のクオリティの向上を共に推進し、 地方の交流・協力 strengthenedし、 各国の共同発展を促進し、 ラམアメイ国々の平和と栄えに向けた命運の共有体の形成を推進することに寄与することを強調した。
(付属行事)
活気の期間中、瀾沧江-湄公河沿岸国の無形文化財・特色物産体験展が催されました。会後、出席した外国人客団は、地元の企業を視察し、洱海エコロードを体験し、大理の文化財保護の現状を調査し、中国式の现代化発展の経験を学び、地元の治理、生態保護、科学技術革新、文化伝承、歴史的建造物の活性化等の分野で協力する道筋を模索しました。





雲南省人民対外友好協会 

